Because edk2 pip-requirements.txt is out of date.

I sent a patch to update them here. Reviews are appreciated.
[PATCH v1 1/1] pip-requirements.txt: Bump pytool extensions and library (groups.io) ( https://edk2.groups.io/g/devel/message/95831 )