Well, this is still not Doxygen-friendly (requires three slashes) and it's still awkward (as in done nowhere else) to explicitly list the offset or name in the comment. In case neither is a concern:

Reviewed-by: Marvin Häuser <mhaeuser@posteo.de <mailto:mhaeuser@posteo.de>>

> On 12. Jan 2023, at 00:59, Pedro Falcato <pedro.falcato@gmail.com> wrote:
> 
> Several questions have popped up regarding the ext4 directory entry
> layout and contents off-list. Attempt to clarify these issues by adding
> some explanatory comments.
> 
> Signed-off-by: Pedro Falcato <pedro.falcato@gmail.com>
> Cc: Marvin Häuser <mhaeuser@posteo.de>
> ---
> Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Disk.h | 21 +++++++++++++++++++--
> Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Dxe.h  |  5 ++---
> 2 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)
> 
> diff --git a/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Disk.h b/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Disk.h
> index 4fd91a423324..d0a455d0e572 100644
> --- a/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Disk.h
> +++ b/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Disk.h
> @@ -1,7 +1,7 @@
> /** @file
>   Raw filesystem data structures
> 
> -  Copyright (c) 2021 Pedro Falcato All rights reserved.
> +  Copyright (c) 2021 - 2023 Pedro Falcato All rights reserved.
>   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
> 
>   Layout of an EXT2/3/4 filesystem:
> @@ -397,12 +397,29 @@ typedef struct _Ext4Inode {
>   UINT32       i_projid;
> } EXT4_INODE;
> 
> +#define EXT4_NAME_MAX  255
> +
> typedef struct {
> +  // offset 0x0: inode number (if 0, unused entry, should skip.)
>   UINT32    inode;
> +  // offset 0x4: Directory entry's length.
> +  //             Note: rec_len >= name_len + EXT4_MIN_DIR_ENTRY_LEN and rec_len % 4 == 0.
>   UINT16    rec_len;
> +  // offset 0x6: Directory entry's name's length
>   UINT8     name_len;
> +  // offset 0x7: Directory entry's file type indicator
>   UINT8     file_type;
> -  CHAR8     name[255];
> +  // offset 0x8: name[name_len]: Variable length character array; not null-terminated.
> +  CHAR8     name[EXT4_NAME_MAX];
> +  // Further notes on names:
> +  // 1) We use EXT4_NAME_MAX here instead of flexible arrays for ease of use around the driver.
> +  //
> +  // 2) ext4 directories are defined, as the documentation puts it, as:
> +  // "a directory is more or less a flat file that maps an arbitrary byte string
> +  // (usually ASCII) to an inode number on the filesystem". So, they are not
> +  // necessarily encoded with ASCII, UTF-8, or any of the sort. We must treat it
> +  // as a bag of bytes. When interacting with EFI interfaces themselves (which expect UCS-2)
> +  // we skip any directory entry that is not valid UTF-8.
> } EXT4_DIR_ENTRY;
> 
> #define EXT4_MIN_DIR_ENTRY_LEN  8
> diff --git a/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Dxe.h b/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Dxe.h
> index adf3c13f6ea9..466e49523030 100644
> --- a/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Dxe.h
> +++ b/Features/Ext4Pkg/Ext4Dxe/Ext4Dxe.h
> @@ -1,7 +1,7 @@
> /** @file
>   Common header for the driver
> 
> -  Copyright (c) 2021 - 2022 Pedro Falcato All rights reserved.
> +  Copyright (c) 2021 - 2023 Pedro Falcato All rights reserved.
>   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
> **/
> 
> @@ -31,8 +31,7 @@
> 
> #include "Ext4Disk.h"
> 
> -#define SYMLOOP_MAX    8
> -#define EXT4_NAME_MAX  255
> +#define SYMLOOP_MAX  8
> //
> // We need to specify path length limit for security purposes, to prevent possible
> // overflows and dead-loop conditions. Originally this limit is absent in FS design,
> -- 
> 2.39.0
>